[WORLD] Japan pressures Korea to lift import ban on Fukushima seafood

An official conducts a radiation level test on seafood at a public health and safety research center in Suwon, Gyeonggi Province, June 15.뉴시스
6월 15일 경기도 수원시 공중위생안전연구센터에서 어패류의 방사선량 검사를 실시하는 당국자.
6월 15일 경기도 수원보건환경연구원인 관리자가 수산물의 방사선 수준을 검사하고 있다.뉴시스


IAEA 사무국장, 안전심사 최종보고서 제출을 위해 화요일에 일본
IAEA 사무총장, 화요일, 일본 방문해 안전 검토 최종 보고서 전달 예정

이효진의

일본 정부가 후쿠시마산 수산물의 수입 재개를 요구하는 일본의 압력 상승에 한국은 직면하고 있다. 방전 치료받은 2011년에 쓰나미로 파괴된 후쿠시마 제일 원자력발전소로부터의 폐수.
2011년 쓰나미로 파괴된 후쿠시마 원전에서 나온 처리 오염수 방출을 일본이 추진해, 한국은 점점 큰 일본의 후쿠시마 수산물 수입 재개의 압박을 받고 있다.

마츠노 히로이치 관방장관은 금요일 기자회견에서 “일본은 모든 식품의 과학적 안전성을 설명하고 (한국과 중국에 대해) 수산물 수입 금지의 조기 해제를 강력히 요구해 나갈 것”이라고 말했다 . 배포된 국내외의 안전은 기존의 안전 대책에 의해 확보되고 있습니다. “
금요일 미디어 브리핑에서 일본 정부의 홍보 담당자인 마츠노 히로카즈 관방장관은 “일본은 엄격한 안전 대책을 마련해 국내와 해외에서 유통하는 식품 모두 과학적인 안전성을 확보하고 있음을 정중하게 설명해 규제의 조기철폐를 강하게 요구하는 것이라고 말했다.

한국 정부는 수입은 다음과 같다고 국민을 안심시켜왔다. 금지 일본의 폐수 방출에 관계없이 이 규정은 유지됩니다. 그러나 양자간 관계의 급속한 냉정으로 한국 정부가 다음과 같은 사태에 빠질 가능성이 있다는 우려가 커지고 있다. 스크랩 금지.
한국 정부는 일본 오염수 방류에도 불구하고 수입금지 조치를 유지할 것이라고 발표했다. 그러나 양국 관계가 급속히 회복되고 한국이 이러한 수입금지 조치를 철회할 가능성이 우려되고 있다.

국제원자력기구(IAEA)의 라파엘 그로시 사무국장은 화요일에 도쿄에 도착하여 이 기관에 의한 수년에 걸친 폐수방출계획의 안전성 심사에 관한 최종보고서를 제출한다. IAEA는 이전 보고서에서 일본의 처리수 측정이 “정확하고 정확하다”고 인정되었음을 고려하여 일본을 높이 평가할 것으로 널리 기대되고 있다. 정확한. “
국제원자력기구(IAEA) 사무총장 라파엘 그로시는 오랜 세월에 걸쳐 안전 검토를 진행한 뒤 일본의 오염수 방류 계획에 관한 최종 보고서를 전달하기 위해 화요일 일본 도쿄에 도착할 예정이다. IAEA는 이전 보고서에서 일본의 평가가 ‘정확하고 정확하다’는 결론을 내렸기 때문에 일본의 손을 꼽을 것이라는 전망이 우세하다.

그 후 일본 정부는 처리된 대량의 방출을 시작하는 정확한 날짜를 발표할 예정이지만 그래도 미미하다. 방사성 물질 – 물을 태평양에 붓고 그 과정은 실시한 앞으로 30년에서 40년에 걸쳐.
일본 정부는 이에 따라 정화를 거쳤지만 여전히 방사능이 남아 있는 오염수를 태평양으로 배출하는 정확한 날짜를 발표하며 배출은 향후 3~4년간 이어질 예정이다.

2013년 이후 한국은 다음 제품의 포괄적인 수입금지를 유지하고 있다. 어업 후쿠시마의 제품 그리고 원자력 재해의 영향을받은 다른 7 개의 이웃 지역. 방사성 물질 오염.
2013년 이후 한국은 방사능오염 우려로 후쿠시마현 및 인접 7지역 수산물 수입 자체를 금지하고 있다.

키워드
■discharge 흘린다[방출하다]
■treat(화학물질을 사용) 처리
■ distribute (상품을) 유통시킨다
■ban 금지(법)
■스크랩을 버리다, 버린다
■ precise 정확, 정확
■ radioactive 방사성의
■ carry out 실행
■ fisheries 낚시
■ prefecture 지방 행정구
■ radioactive contamination 방사능 오염

기사 원문 보기

Leave a Comment