[WORLD] Fukushima wastewater issue tests Yoon’s statesmanship

Students wearing masks of Japanese Prime Minister Fumio Kishida, South Korean President Yoon Suk Yeol and International Atomic Energy Agency Director General Rafael Mariano Grossi perform during a rally in Seoul, Friday, opposing the Japanese government's plan to release radioactive water. -Yonhap 금요일 서울에서 기시다 후미오 일본 총리와 윤석열 대통령, 그리고 라파엘 그로시 국제원자력기관 사무총장 안장 마스크를 쓴 학생들이 후쿠시마 원자력발전소에서 바다로 방사능 오염수를 방류한다는 일본 정부 계획에 대한 반대 집회를 펼치고 있다. AP-연합
일본 기시다 후미오 총리, 한국의 윤석열 대통령, 국제원자력기관 라파엘 마리아노 그로시 사무국장의 마스크를 쓴 학생들이 금요일 서울 집회에서 퍼포먼스를 하고 후쿠시마 원전에서 방사성수를 바다로 방출 하는 일본 정부의 계획에 반대하고 있다. 첫 번째 원자력 발전소. AP-연합
금요일 서울에서 기시다 후미오 일본 총리와 윤석열 대통령, 그리고 라파엘 그로시 국제원자력기관 사무총장의 얼굴 마스크를 쓴 학생들이 후쿠시마 원자력발전소에서 바다로 방사능 오염수를 방류한다는 일본 정부 계획에 대한 반대 집회를 벌이고 있다. AP-연합


한국인의 80%가 도쿄 하수방출 계획에 우려
한국인 80%, 일본 오염수 방류 계획 우려

김유철

유엔의 핵 번견님의 녹색 빛 쓰나미로 파괴된 후쿠시마 제1 원자력발전소로부터 수백만 톤의 「처리 완료」방사성 폐수를 태평양에 방출한다고 하는 논란을 자아내고 있는 일본의 계획은, 분명히 불꽃이 흩어져 일본과 한국과 중국을 포함한 동북아의 주요 인근국가 쌍방의 분노다.
유엔의 핵감시단인 국제원자력기관(IAEA)이 쓰나미로 파괴된 후쿠시마 원자력발전소에서 ‘처리된’ 수백만 톤의 핵폐수 태평양 방류라는 논쟁이 되는 일본의 계획을 승인하고, 일본과 한국, 중국을 포함한 동북아시아의 주요 이웃 국가들 사이에서 분노를 일으켰다.

주요 쟁점에 처분방법은일관성 있는“국제안전기준에 반하여 베이징은 계획에 반대, 한국은 반대” 소프트 페달링 IAEA의 최신 조사 결과를 존중하는 입장.
오염수처분방식이 국제안전기준과 ‘합치’한다는 IAEA의 주장과 일본계획에 대한 중국의 반대, 그리고 IAEA의 최신 연구 결과를 존중하고(사안의) 중요성을 축소하는 한국의 태도 등이 핵심 문제 로 콩이 된다.

일본 국민의 대다수는 합의 방사성 폐수는 정화된 그러므로 방사성물질의 거의 모든 것이 오염되어 태평양으로 방출되는 것이 가장 잘 이해되고 받아들여지는 행동방침이라는 의견에 특히 인근 국가에서는 반대하는 사람이 많다.
일본 대중의 대다수는 오염수로부터 방사능이 거의 제거되었기 때문에, 오염수의 해양방류가 가장 합리적이고 허용 가능한 방침이라는 합의에 이르렀을 가능성이 있지만, 주변국을 포함해 이에 반대하는 사람도 많다.

예를 들어 한국에서는 야당 정치인이 국회에서 도쿄 결정에 항의했다. 최대 야당인 민주당은 IAEA의 조사 결과가 방출의 ‘합격’이 아니어야 한다고 주장하며 전국 규모로 집회를 개최할 예정이다. 일본 정부에 환경보호활동가, 해양생물학자, 의료전문가, 국제기관 관계자 등에서 운영되는 협의기관을 설립하도록 요청했다.
한국 야당 정치인은 국회에서 일본 결정에 항의했다. 주요 야당인 민주당은 IAEA 연구 결과가 오염수 방류에 대한 ‘사전 승인’이 되어서는 안 된다고 주장하며 전국적인 시위를 계획 중이다. 민주당은 일본 정부에 환경운동가, 해양생물학자, 의료전문가 및 국제기관 관계자로 구성된 협의기구의 설치를 요청했다.

한국갤럽의 최근 여론조사에서는 한국인의 약 80%가 도쿄의 계획에 따른 잠재적인 영향을 우려하는 것으로 나타났다. 방전 폐수. 운용은 올여름 중에 시작될 예정이다.약 1,000명이 답변 여론조사.
최근 한국갤럽 여론조사에 따르면 한국인 약 80%가 일본의 오염수 방류 계획이 갖는 잠재적인 영향에 대해 우려하고 있다. 방류 작업은 올 여름에 시작될 예정이다. 조사에는 약 1000명이 응답했다.

질문에는 한국 정부가 취해야 할 행동이나 윤석열 대통령이 일본 기시다 후미오 총리에게 요청해야 하는지 등이 포함됐다. 삼가하다 계획에서.
조사 질문에는 한국 정부가 어떤 조치를 취해야 하는지, 윤석열 대통령이 기시다 후미오 일본 총리에게 방류계획 연기를 요청해야 하는지에 대한 내용이 포함됐다.

키워드
■ 워치독 감시 단체
■그린라이트의 허가[승인]
■ 스파크 유발, 유발
■consistent~와 일치
■소프트 페달(실제보다) 너무 진지하게[중요하게] 취급하다
■ consensus 의견 일치, 합의
■ cleanse of ~를 씻어 내기
■discharge 흘린다[방출하다]
■ 폴 여론 조사
■ hold off 뻗어[연기하다]

기사 원문 보기

Leave a Comment