‘Foreign workers could solve low birthrate’

Seoul Mayor Oh Se-hoon speaks during a press conference at Seoul City Hall, Monday, to mark the first anniversary after taking office. Yonhap 오세훈 서울시장이 3일 서울시청에서 취임 1주년 기자간담회를 하고 있다.연합
오세훈 서울시장은 월요일 서울시청에서 취임 후 1주년을 기념한 기자회견에서 이렇게 말했다.연합
오세훈 서울시장이 3일 서울시청에서 취임 1주년 기자 간담회를 하고 있다.연합


시장, 취임 1년째로 심각화하는 노동력 부족 문제를 언급

오세훈 서울시장, 취임 1년 이후 늘어나는 인재 부족 문제를 언급

고동환의

서울시장 오세훈은 월요일 인구감소로 인한 노동력 부족 문제는 더 많은 외국인을 받아들이면 부분적으로 해결될 수 있다고 말했다.
오세훈 서울시장은 월요일 인구감소로 인한 국내 노동력 부족 문제는 외국인을 더 많이 받아서 부분적으로 해결할 수 있다고 말했다.

4기째 시장선거 1년차를 마친 오씨는 지난달 말 도쿄도의 고이케 유리코 시장을 만나기 위해 일본 출장 후 이 아이디어를 제안했다. 오씨는 일본의 수도가 외국인의 수용에 더욱 관용되고 있는 것을 알고, 그것이 한국의 고령화 사회와 국내 노동력의 감소에 대한 해결책이라고 생각했다고 말했다.
시장 임기 4년 중 초년을 마친 오마켓은 지난달 말 코이케 유리코 도쿄도 지사를 만나기 위해 일본 출장에 다녀온 뒤 이런 구상을 제안했다. 오마켓은 도쿄가 외국인 수용에 더 개방적이 된 것을 알았다고 말했다.

시장은 서울시청에서의 기자회견에서 “서울에는 이미 많은 외국인이 있으며 대부분 중국과 동남아시아 국가에서 온다”고 말했다. “그들을 도시의 일원으로 환영하는 것이 도시 노동력을 확보하는 가장 좋은 지름길입니다.”
오시장은 서울시청에서 열린 기자간담회에서 “이미 서울에는 거의 중국과 동남아시아 국가에서 온 많은 외국인이 있다”며 “그들이 서울시의 일부가 되는 것을 환영할 수 있다. 서울시 노동력을 확보하는 가장 빠른 방법”이라고 덧붙였다.

시장은 우선 합의를 얻어야 하기 때문에 프로세스는 신중하게 고려되어야 한다고 말했다.
오마켓은 이 공정이 먼저 공감대가 형성되어야 하기 때문에 신중하게 고려해야 한다고 밝혔다.

시장이 증가하고자 하는 직업은 유모이다. 오씨는 베이비 시터를 다수 안으면 결국 더 많은 젊은 한국인 커플이 결혼하고 출산하게 될 것이라고 말했다.
아 시장은 베이비 시터라는 직업이 늘어날 것으로 기대하고 있다. 아, 시장은 많은 베이비 시터의 인력을 확보하면 결국 더 많은 젊은 부부가 결혼하여 아기를 갖도록 장려할 수 있다고 말했다.

문제는 베이비 시터의 임금이 국가의 최저 시급을 기준으로 계산되고 있으며, 더욱 상승할 수 있다는 점을 감안하면 한국의 많은 가정에서 베이비 시터를 고용하는 것은 적당한 금액이 아니다. 일이다. 현재 9,620원(약 7.36달러)으로 설정되어 있지만, 한국 국민은 12,210원으로 인상을 요구하고 있으며, 고용주는 현행 수준에서 동결을 요구하고 있다.
문제는 베이비 시터를 고용하는 것이 많은 한국 가정에게는 어렵다는 것입니다. 현재 9,620원에 책정되고 있는 최저임금시급에 대해 한국인은 12,210원으로 인상을 요구하고 있는 한편 고용주는 현재 수준에서 동결을 요구하고 있다.

“싱가포르와 홍콩에서는 베이비 시터를 고용하는데 매달 100만원도 걸리지 않는다”고 오씨는 말했다.
오마켓은 “싱가포르와 홍콩에서 베이비 시터를 고용하는 것은 한 달에 100만원 이상은 들지 않는다”고 말했다.

“그 비용이 있다면 저출산 문제는 치료 가능해질 것입니다. 그러나 한국에서는 그 수치는 법적으로 불가능합니다. 낳고 싶을까요?한국에서 베이비시터를 고용하려면 새로운 법제도 도입이 필요합니다.” 한국인의 경제적 부담을 극복하기 위해 최저임금제도에서 분리된 조건을 설정했다. “
“그 비용으로 저출산 문제는 해결할 수 있게 된다. 그러나 한국에서는 그 비용이 법적으로 불가능하다. 한국은 거의 2백만원의 비용이 든다. 시터를 고용하려면 한국인으로서 경제적 부담을 극복하기 위해 최저임금제도와 분리된 새로운 법적 조건을 도입할 필요가 있다.

오씨는 또 서울을 관광객에게 보다 매력적으로 만드는 것에 대해 이야기하고 한강을 재빨리 재개발할 필요가 있다고 덧붙였다.
오시장은 또 관광객들에게 서울을 더 매력적으로 만드는 것에 대해 설명했고, 한강은 긴급히 재개발되어야 한다고 덧붙였다.

키워드
■ demographic decline 인구 감소
■dwindle 감소, 감소
■ gain consensus 공감대가 형성된다
■ freeze 동결(한다)

번역 안성진 sjahn@koreatimes.co.kr

기사 원문 보기

Leave a Comment