[DEAR ABBY] Doctor’s bedside manner is a bit too friendly

[디어 애비로 배우는 생생 영어]

친애하는 애비 : 내 주치의가 조금 어려운 것은 문제입니까? 바람을 피우다?
애비 선생님에게 : 의사가 쫓아 던지는 것이 문제가 될 수 있습니까?

가지고 있었다 절차 최근에, 그것이 완료되었을 때, 의사는 이렇게 말했습니다.준비 완료! “
최근 수술을 받았습니다만, 수속이 끝나자 의사가 「할 수 있었습니다!」라고 말했습니다.

이 처치가 나를 도울 것이라는 감사, 안도, 그리고 낙관적인 나의 반사적인 반응은 “아름다운!”이었다.
이 수술이 나를 돕는 감사와 안도, 긍정의 반사 반응으로, 나는 “아름다운!”라고 말했습니다.

그것에 대한 의사의 대답은 “당신과 동일”이었습니다.
이에 대한 의사의 반응은 “환자 같다”였습니다.

그것은 “그렇게 대답하는 것은 당신과 동일합니다”라는 의미 일 수 있으며 “당신은 아름답습니다”라는 의미 일 수 있습니다.
물론 「그렇게 반응해 준다니 아름답네요」를 의미하는 것도, 「환자씨가 아름답네요」를 의미하는 일도 있습니다.

어느 쪽이든 상관 없습니다.
어느 쪽이든 상관하지 않습니다.

그러나 이것이 해결해야 할 문제입니까? 이해했습니다 어딘가에?
하지만 다른 곳에서 알아야 할 문제입니까?

처음 바람둥이 타입이 아니다 양상.
이번이 추파를 던지는 이중적인 의미를 가진 최초의 대사는 아니었습니다.

— 신경 쓰지 마세요, 하지만 다른 사람들은 그럴 수 있습니다.
— 신경 쓰지 않지만 다른 사람이 불편한지 여부를 독자

신경 쓰지 마세요: 칭찬 후에 당신을 불편하게 만드는 무언가가 계속되면, 당신은 솔직하게 말하고 그에게 그렇게 말해야합니다.
신경 쓰지 않는 독자에게 : 의사의 칭찬이 독자를 불편하게 만드는 다른 행동으로 이어질 경우, 독자는 의사에게 부담없이 이야기해야합니다.

그는 당신이 육체적인 것이 아니라 아름다운 사람이라고 말하고 싶었을지도 모릅니다. 속성.
어쩌면 의사는 독자의 외모가 아닌 사람 자체가 아름답다고 말했을 수도 있습니다.

또는 그는 다음과 같은 말을 할 수 있습니다. 은혜가 좋다 모든 여성 환자에게 자신을 전했습니다.
또는 고생을 사기 위해 모든 여성 환자에게 비슷한 말을 할 수 있습니다.

결론: 그렇게 해야 한다고 느낀다면 조심하다 의사와 상담하고 자신의 직감에주의를 기울여 다른 직감을 찾으십시오.
요점은, 독자 분이 의사에게 경계심이 생기면, 본인의 직감을 믿고 다른 의사를 찾아 주세요.

열쇠 단어
flirt 바람둥이
■ procedure 절차
■ all set 준비됨
■note 언급
■ double-entendre 이중 의미를 가진 문구
■ attribute 속성
■ ingratiate 걱정을 사다
■ on guard 조심해[경계]하고

Leave a Comment